و حيث أنني اكتشفت قريبا جدا أني أعشق أدب "الثرثرة" - إن جاز التعبير- فقد نجح بنديتي في أن يجعلني من مريديه مؤخرا، ، أولا ب " الهدنة" ، و الآن ب "بقايا الهدنة".و علي الرغم من بساطة الحكاية في ثلثها الأول فهي أولا مجرد ثرثرات طفل عن أقرانه و ألعابه و مقالبه، إلا أنها تأسرك بشكل غير مف� [...]

ماريو بينيديتي ترك بقايا يقظة من بطانة روحه في هذه الرواية المميزة علّها تتواصل مع البقايا من بطانة أرواحنا، لا يُحسب أي أمر إلا ببقاياه، فالبقايا تستمر معنا وهو ما يدفعنا لعدم التوقف في مسار الحياة كالمحركات التي تلتزم بحجم معين لكن فائدتها قد تفوق حجمهاوددت لو لم يتوقف كل� [...]

💥تحذير 1 :: هذه الرواية من نوع " السهل الممتنع " 💥تحذير 2 :: لا تصلح هذه الرواية لمحبي العمق والتعمق والتعميق :D 💥 تحذير 3 ::هذه ثرثرة فحسب وليست مراجعة 😁_____✨ بقايا القهوة بقايا الذكريات بقايا الحياة نبدأ مع بطل الرواية منذ طفولته تضحك لتصرفاته الطفولية "ربما لأنك تتذكر أنك ف� [...]

قد لا تكون بنفس تأثير روايته الهدنة والتي نجاحها فاجأ الكاتب نفسه لكنها لا تقل عنها أهمية وجمال ، يأتي جمال بقايا القهوة في بساطة الكلمة وتفاصيل البراءة وأماني الحب الأول والتي لا يمكن أن يكون هناك من لم يصبوإليها بقايا القهوة هي تلك الآثار التي تقبع في الفنجان وتترك ورائها [...]

حكايات وذكريات محكية بأسلوب جميل, مريح وعفويالجميل انه تكون الرواية بسيطة ومع ذلك ممتعة

بقايا قهوة من ألطف ما قرأت , ماهي الا رواية اعتيادية عن شخص اعتيادي يعيش حياة اعتيادية . “لا أدري لماذا تركت قنبلة ناغازاكي في نفسي تأثيراً أعمق من الذي تركته القنبلة التي القيت على هيروشيما . ربما لأنها لم تكن فظاعة فحسب , بل كانت استمراراً للفظاعة .” كلاوديو, الابن الاكبر لع� [...]

للنكتة شروط حتى تجعل من يسمعها يقهقه أو يُغمى عليه من الضحك، ولأكون صريحة هو شرط واحد فقط (بدن شك تعرفونه): الشخص الذي يلقي النكتة.لبعض الأشخاص مقدرة خارج نطاق المعقول يتحول بها ما يقولونه من كلام قد يكون في "قمة العادية" لنكتة تسبب سلسلة لا متناهية من الضحكات و ال OMG التي قد تصل [...]

فصول ققصية قصيرة وممتعة، تكوّن في النهاية رواية جميلة مؤثرة، صادقة، حميمية.ذكريات الطفولة، حسك بالرجولة، فقدك لأعزاءك، حزنك لمآسيك والذي يتحول لطقس بشري.رواية حلوة، فيها الخلطة السحرية اللي تربطك بها من أول صفحة لآخر صفحة، بدون شعور بالملل أو الضيق، وشخصياتها مرسومة بلطف � [...]

هذا هو شحذ الذاكرة بتخصص عصر لذاكرة العقل يصفي ما بها من مخزون وينتج منه عصارة لخزين صافيه فكر وعلم ثقافي مزيجه وجبة خفيفة لعقل فارئها ممتع

راوية جميلة جداًالرواية عبارة عن شاب اسمه كلاوديو وكأنه يحدثنا عن نفسهكلاوديو طفل من الأوراغوي لكنه يحمل جذور إيطاليةعاش في النصف الاول من القرن الماضييحكي عن ان فنجانه قرأ 3 مرات أولها في طفولته وأخرى في مراهقته والأخيرة وهو في سن العشرينات وكل بقايا القهوة تشير إلى "إمرأة [...]

الرواية عبقرية تتحدث عن يوميات و تفاصيل حياة كلاوديو الطفل ثم كلاوديو المراهق - الشاب ، وهو شخص عادي جداًبسرد و تفاصيل واحداث عادية كذلك لكنها مع هذا تشد القارئ بشكل مريب و عميق ،كلاوديو سأشتاق لافكارك ذات الصوت العالي و ثرثرتك : )كثرة الشخصيات و اختلافهم وتطور احداث حياته و � [...]

قبل عام ونصف، تحديداً في أوائل أكتوبر 2014، كان لقائي الأول ببينديتي، عبر روايته البديعة، "الهدنة"، التي إلتهمتها خلال أقل من 24 ساعة، وأنا المعروف بأني أقرأ ببطئ، ولا أملك الصبر الكافي لأظل ممسكاً بكتابٍ ما لساعاتٍ طويلة الرواية أسرتني، وكسرت عاداتي. لقد كان عملاً عظيماً جداً� [...]

رائعمن النوع الذي ما إن تبدأ بهِ، لن تتركه حتى تنهيهلطالما أحببت الروايات التي تحتوي على التفاصيل الصغيرةوهذهِ الرواية، تنقل القارئ عبر تفاصيل محوريّة صغيرة، بطريقة عبقريّةرواية إنسانيّة، تحمل بين ثناياها بعضَ الأفكار الفلسفية النقديّة للدين عندهملعلّ ما يميّز هذهِ الرو [...]

ظلت هذه الرواية على الرف لأكثر من ثلاثة أعوام ، يومها قلت سأنتهي من بعض الكتب أولاً وأعود إليها ، وإذ بـ الأيام تمر وأنساها ,حتى أعادها إلى ذاكرتي إدواردو غاليانو في المعانقات حين تحدث عن ماريو بينيديتي وأنا شاكرة له لهذا .قراءتي الأولى لـ ماريو بينيديتي رواية مسلية وبسيطة ، � [...]

لأنه ماريو بيندييتي أنقض عهودي القديمة و الجديدة أيضاً . لم أكن يوماً من أنصار النسخ الالكترونية لذا لا آبه بوجودأي كتاب مالم ينتهي به الأمر إلى يدي . فلينتظرني أو ليعثر علي . و لكن ماريو بيندييتي استثناء و ما الاستثناء إن لم يكن هذا الكاتب الساحر . كنت قد قرأت الهدنة لنفس الكات [...]

بدايةً لا أظن أن اختيار الكاتب للعنوان مبني فقط على قراءة الفنجانعنوان أي رواية هو مفتاح لهابقايا قهوةأم بقايا حياة؟؟(فالماضي سلسلة حواضر مختومةوالمستقبل سلسلة حواضر لم ترسل بعدوالتاريخ بأسره ما هو إلا حاضر يطول ويطول إلى ما لا نهاية)عاش على حلم رسمته له قارئة فنجانوفي الن� [...]

متورطة في هذا الشاي, فأنا لا استطيع النوم أفر إليها لعلها تهدهدني لحين أن أنام فملمسها رائع و الأشياء في الداخل صغيرة . وحجمها لطيف للغاية .كانت حقًا رائعة بعيدًا عن بشاعة الحروب والحياة نعيش كما لو كنا قلب كلاوديو مع الحياة . قد تكون مذكرات و هذا اسلوب روائي جميل جدًا . يتحدث ك� [...]

القراءة الأولي لماريو بينيديتي رغم شهرتهفي الفصول الأولي لم أدرك الهدف من الرواية ولا إلي أين تتجه ؟ولماذا تمر بي الأحداث دون رؤية لاي شئ ؟ أو أي فكرة ؟ حتي عنوان الرواية نفسه بدا لي مبهماً وغير مفهوم إلي منتصفها تقريباً بقايا القهوة عبارة تعطي معنيينمعني قريب مباشر وهو قراء [...]

رواية ثابتة الأيقاع كسريان تيار مياه في نهر هادئ تتحدث عن شخصية عادية كما يصفها " على الهامش " تتحدث عن ذكريات الطفولة المراهقة و الشباب عن العائلة الصداقة الموت الحب تبدأ في أوائل الثلاثينات و تنتهي مع نهاية الحرب العالمية الثانية و قنبلة ناجازاكي .****تولد لدي انطباع أن القر [...]

Sitting in the sun and need something to savour the moment? Something light, fun and romantic. Mario Benedetti always does the trick and this one does too. I took a cue from a friend on GR to read a book slowly. This one is under 200 pages and it unfolded nicely.Simple story. Claudio, a young adolescent meets a girl, Rita. One day she climbs in the window to comfort him as his mother is dying. She kisses him and then is gone. Claudio grows up learning something about women until he meets Mariana [...]

لأن للقهوة بقايا، تتجمع فيها الأساطير و الخفايا، و الحنين، و الرغبة، و الحلم، و الحب، و نثر ماريو بينيديتي.

Benedetti, te adoro.

بنيديتي الرائع لقد أعطاني درسا كاملًا في كيفية جعل الكتاب كائنًا حيّا تراه من طفولته إلى ماشاء الله الرواية سيرة لشخص يدعى كلاودينو مقسمة إلى فصول الفصول الأولى سريعة تتراوح بين السطحية زالعمق تمامًا كعقلية الطفل واستيعابه المتنوع للأمور اكتشافه نفسه المرض الحب والموهبة ك [...]

جميلة ، وقصص الطفولة فيها ممتعة ، فقط أحسست أنها خالية من العاطفة بعض الشيء ولا أعلم أهو خلل من الترجمة أم من نفس الكاتب، تمنيت لو كانت العاطفة فيها أكثر ، لكنني أحببتها بالفعل استمتعت بقرائتها بشكل متقطع خلال المحاضرات المملة ، وفي قاعات الإنتظار أتشوق لقراءة أعمال ماريو ا [...]

194 páginas de Benedetti. 194 páginas que durante estes cinco dias estiveram à espera de que eu encontrasse aquele “ratito de tiempo” para mergulhar nelas, perder-me nelas. 194 páginas que saboreei sempre com um sorriso nos lábios e com o lápis na mão. 194 páginas recheadinhas de partes sublinhadas, de setinhas, de corações, de carinhas felizes. 194 páginas que cumpriram com as mais altas expetativas e que consequentemente me levaram a “atazanar” o maridinho com comentários v [...]

هل لديك وقت مميز في اليوم ، ساعة معينة أو ماشابه كانت ساعتي المفضلة هي الثالثة وعشر دقائق، وهي ساعة هامة في مسيرتي القصيرة. في الثالثة و عشر دقائق عثرنا على جثة الداندي، و في الثالثة و عشر دقائق توفيت أمي، و في الثالثة و عشر دقائق دخلت ريتا غرفتي في كابورو الساعة الثالثة و عشر � [...]

تقرأ لبينيديتي فيصيبك رهبة، رجفة من مكتبتك التي تحتل معظم شقتك، هل كل هذه الرفوف عاجزة عن إبهاري كما يفعل هذا اللعين !! عشيقات الماضي البعيد وتلك الهدنة وبقايا هذه القهوة هي مكتبة متكاملة

عند قراءة الصفحات الاخيرة من كتاب أو رواية جميلة يعتريني شعور الفقد والشوق والحنين المبكر ولم أدرك نهايته بعدهذا ما أسميه بكتاب ممتععناصر القوة في هذه الرواية ترأسها البساطة في الطرح والتفاصيل الضرورية فقط بلا اسفافمع نفحات منثورة هنا وهناك من الفائدة وحديث الروح والميد� [...]

للاسف الروايه هي اول تجربه لي مع الكاتب ماريو بنديتي وقد اصيبت بخيبه امل كبري وسوف اجد صعوبه ان اقرأ له اي من اعماله الاخري منذ بدايه الفصل الاول للقصه وانا استشعر ان الكاتب يميل الي سرد الكثير من الاحداث الجانبيه الغير مفيده علي الاطلاق وليس لها علاقه بأحداث القصه وانه يملئ [...]

أن يأخذك السرد في رحابه فتجد نفسك تنتقل من صفحة إلى أخرى بسلاسة ويسر ورغبة في استكمال العمل إذن فأنت تتنقل بين رحى كلاوديو وحياته التي عبر عنها وكأنها بالفعل صور قد رسمتها امرأة قديرة محترفة قلبت فنجان قهوته بيمناها وقلبته حتى جف ثم أمسكت به وبدأت تروي عنهرغم أن كلاوديو هو من [...]